Termos de uso do software Hystax
Português Hystax Inc. ('Hystax').
Contrato de Licença de Software para Usuário Final ('EULA').
Este EULA é um acordo legalmente vinculativo entre o usuário final licenciado (“Usuário Final”) e a Hystax, estabelecendo os termos e condições que regem o uso e a operação dos produtos de software de computador proprietários da Hystax (o “Software”) e as especificações técnicas escritas para o uso e a operação do Software (a “Documentação”). Onde o sentido e o contexto permitirem, as referências neste EULA ao Software incluem a Documentação. Ao baixar e instalar, copiar ou usar o Software e/ou aceitar este EULA, o Usuário Final concorda em ficar vinculado aos termos e condições deste EULA. Se o Usuário Final não concordar ou aceitar os termos deste EULA, o Usuário Final não poderá acessar ou usar o Software.
1.0. DEFINIÇÕES
1.1 “Taxa(s)” significa qualquer Licença, Manutenção, serviços profissionais, consultoria ou outras Taxas acordadas pelas partes conforme estabelecido em um Documento de Transação.
1.2 “Manutenção” e “Políticas de Manutenção” têm os respectivos significados estabelecidos na Seção 7.0.
1.3 “Transação” e “Documento de Transação” têm os seguintes significados: “Transação(ões)” é uma transação de Licença de acordo com a qual o Usuário Final: i) aceita este EULA conforme fornecido acima e ii) toma posse real ou construtiva do Software. Uma Transação pode ocorrer por quaisquer meios legais, eletronicamente ou por escrito, e pode ser confirmada por a) ordens de compra, ordens de crédito, cartas de compromisso, chaves de licença, alterações a este EULA ou outros materiais semelhantes, assinados ou não, (cada um um “Documento(s) de Transação”), ou b) pela conduta das partes afetadas. Uma Transação pode ser iniciada e implementada por qualquer entidade que seja direta ou indiretamente uma parte dela, incluindo o Usuário Final, Hystax ou distribuidores, revendedores e/ou outros revendedores autorizados de terceiros do Software. Um Documento de Transação pode conter termos e condições de uso, comerciais, legais e outros acordados pelas partes. Não obstante o acima exposto, cada Transação exigirá que: i) este EULA seja aceito pelo Usuário Final e ii) o Usuário Final obtenha posse real ou construtiva do Software. No caso de conflito ou inconsistência entre os termos e condições deste EULA e aqueles estabelecidos em um Documento de Transação, os termos e condições do Documento de Transação regerão e controlarão.
1.4 “Open Source” significa vários componentes de software de código aberto licenciados sob os termos de acordos de licença de código aberto aplicáveis incluídos nos materiais relacionados a tal software. O Software de Código Aberto é composto de componentes de software individuais, cada um dos quais tem seus próprios direitos autorais e suas próprias condições de licença aplicáveis.
2.0. CONCESSÃO DE LICENÇA
2.1 Concessão de Licença. Quando o Software for entregue ao Usuário Final como parte de uma Transação, o Usuário Final terá, sujeito aos termos e condições deste EULA, uma licença perpétua, intransferível e não exclusiva (“Licença”) para usar o Software em formato de código objeto, exclusivamente para fins comerciais internos do Usuário Final para o gerenciamento e processamento de seus próprios dados e não os dados de terceiros. A Licença de Software Hystax é perpétua, a menos que o Software seja entregue ao Usuário Final como parte de uma Transação em uma base não perpétua por um período definido; nesse caso, o direito do Usuário Final de usar tal Software cessará na data final do período definido.
3.0. TERMOS ADICIONAIS
Nada contido neste CLUF pretende proibir ou restringir as partes de concordarem mutuamente em celebrar termos e condições separados que i) modifiquem ou complementem os termos e condições (incluindo termos comerciais e/ou financeiros) deste CLUF ou da Licença concedida ao Usuário Final de acordo com este CLUF; ou ii) criem ou modifiquem os termos de uma Transação específica.
4.0. RESTRIÇÕES GERAIS DE USO.
Em conexão com o uso dos Serviços, você concorda em não, nem permitir ou facilitar que terceiros: (a) copiem, modifiquem ou criem um trabalho derivado dos Serviços ou da Documentação; (b) façam engenharia reversa, montagem reversa ou tentem descobrir qualquer código-fonte dos Serviços; (c) vendam, cedam, sublicenciem, concedam um interesse de segurança ou transfiram qualquer direito ou acesso aos Serviços ou qualquer outra Documentação disponível por meio dos Serviços sem a permissão prévia por escrito da Hystax; (d) licenciem, sublicenciem, vendam, revendam, aluguem, arrendem, transfiram, distribuam, compartilhem o tempo ou disponibilizem qualquer parte dele para acesso por terceiros, exceto conforme expressamente declarado em um Contrato Mestre de Serviços ou Cronograma de Serviços associado; (e) contornem ou manipulem qualquer estrutura de taxas aplicável, processo de cobrança ou taxas devidas a nós ou a nossos provedores terceirizados; (f) usem os Serviços para fins ilegais ou para promoção de atividades perigosas; (g) interferir ou interromper os Serviços ou servidores ou redes conectadas aos Serviços, ou desobedecer quaisquer requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentos de redes conectadas aos Serviços; (h) tentar obter acesso não autorizado aos Serviços, outras contas, sistemas de computador ou redes conectadas aos Serviços por meio de hacking, mineração de senha, phishing ou qualquer outro meio; (i) carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir, distribuir ou disponibilizar de outra forma qualquer material que contenha vírus, código de computador ou quaisquer outras tecnologias que possam prejudicar a Hystax ou os interesses, informações ou propriedade dos clientes da Hystax ou limitar a funcionalidade de qualquer software, hardware ou outro equipamento; (j) usá-lo além dos limites de uso contratuais, incluindo conforme estabelecido em um Cronograma de Serviços associado, ou de uma maneira que contorne os limites de uso ou medidas de controle de acesso tecnológico; (k) contornar, desabilitar ou interferir de outra forma com recursos relacionados à segurança dos Serviços ou recursos que impeçam ou restrinjam o uso ou cópia de qualquer Documentação ou imponham limitações ao uso dos Serviços; (l) remover quaisquer avisos de propriedade dos Serviços ou da Documentação; (m) usar os Serviços ou a Documentação de qualquer maneira ou para qualquer propósito que infrinja, se aproprie indevidamente ou viole qualquer direito de propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa, ou que viole qualquer lei aplicável; (n) acessar ou usar os Serviços ou a Documentação para fins de análise competitiva dos Serviços ou da Documentação, o desenvolvimento, o fornecimento ou o uso de um serviço ou produto de software concorrente, ou qualquer outro propósito que seja em detrimento ou desvantagem comercial da Hystax; (o) ou usar os Serviços e a Documentação de qualquer maneira diferente da permitida por este Contrato.
5.0 VERIFICAÇÃO DE USO
A Hystax pode revisar remotamente o Seu uso dos Serviços a qualquer momento. Se a Hystax determinar que Você excedeu seus direitos de acesso e uso permitidos aos Serviços, a Hystax notificará Você dentro de sete (7) dias depois disso. Você deverá: (a) desabilitar qualquer uso não permitido ou (b) comprar Serviços adicionais proporcionais ao Seu uso real. A Hystax reserva-se o direito de cobrar de Você pelo uso real durante o período de uso não permitido.
6.0. PROPRIEDADE DOS SERVIÇOS.
a. Serviços e Documentação. Todos os direitos, títulos e interesses em e para os Serviços e Documentação, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual neles contidos, são e permanecerão com a Hystax. Para todos os Materiais de Terceiros (conforme definido na Seção 14) que aparecem nos Serviços, os provedores de terceiros aplicáveis detêm todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, em e para os Materiais de Terceiros. Você não tem nenhum direito, licença ou autorização com relação aos Serviços, Documentação ou Materiais de Terceiros, exceto conforme expressamente estabelecido neste Contrato.
b. Dados do cliente. Dados do Cliente significa quaisquer dados que Você carrega nos Serviços sob Sua Conta ou que Você de outra forma transfere, processa, usa ou armazena em conexão com Sua Conta. A Hystax reconhece que, entre a Hystax e Você, Você possui todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, em e para os Dados do Cliente. Você concede à Hystax uma licença não exclusiva, livre de royalties e mundial para reproduzir, distribuir e de outra forma usar e exibir os Dados do Cliente e realizar todos os atos com relação aos Dados do Cliente conforme necessário para que a Hystax forneça os Serviços a Você.
c. Dados resultantes. Dados Resultantes significam dados e informações relacionadas ao Seu uso dos Serviços que a Hystax usa de forma agregada e anônima, incluindo para compilar informações estatísticas e de desempenho relacionadas ao fornecimento e operação dos Serviços. A Hystax usa esses dados, sem limitação, para melhorar o desempenho dos Serviços ou desenvolver atualizações importantes. A Hystax nunca os usa para reidentificá-lo. Em cumprimento ao acima exposto, Você concede incondicional e irrevogavelmente à Hystax uma cessão de todos os direitos, títulos e interesses em e para os Dados Resultantes, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual relacionados a eles.
7.0. PAGAMENTO
a. Pagamento de taxas. Você pagará à Hystax todas as taxas de licença no máximo trinta (30) dias após receber uma fatura, a menos que tenha um acordo por escrito com termos de preços expressos executados por um representante autorizado da Hystax. A Hystax reserva-se o direito de alterar os preços publicados a qualquer momento, com aviso aos usuários. Todos os valores são declarados, faturados e coletados em dólares americanos.
b. Impostos. Todas as Taxas e outros valores pagáveis por Você sob este Contrato são exclusivos de impostos e avaliações similares. Você é responsável por todos os impostos sobre vendas, uso e consumo, e quaisquer outros impostos, taxas e encargos similares de qualquer tipo impostos por qualquer autoridade governamental ou regulatória federal, estadual ou local sobre quaisquer valores pagáveis por Você sob este instrumento, exceto quaisquer impostos impostos sobre a renda da Hystax.
c. Créditos. Se você acredita que tem direito a um crédito em suas Taxas pelos Serviços, deverá enviar uma solicitação de crédito no prazo máximo de 60 dias a partir da data da fatura aplicável.
d. Usuários finais revendedores Hystax. Não obstante o acima exposto, se Você acessar a Hystax por meio de um Revendedor Hystax, seu Revendedor estabelecerá quaisquer termos e condições para preços, faturamento e pagamento. Um Revendedor Hystax significa uma entidade autorizada pela Hystax a revender os Serviços para Você. Para evitar dúvidas, um Revendedor Hystax não é um representante autorizado da Hystax.
8.0. PRAZO E RESCISÃO
a. Termo. Este Contrato entra em vigor a partir do momento em que você efetua login nos Serviços até ser rescindido de acordo com esta Seção 7.
b. Rescisão pela Hystax. A Hystax pode rescindir este Contrato, com efeito mediante notificação por escrito a Você, se Você deixar de pagar qualquer quantia quando devida aqui ou se Você violar qualquer uma de Suas obrigações sob este Contrato. A Hystax pode, direta ou indiretamente, suspender, rescindir ou de outra forma negar a Você ou a qualquer um de seus Usuários Finais Autorizados, ou a qualquer outra pessoa, o acesso ou uso de todos ou qualquer parte dos Serviços ou Documentação, sem incorrer em qualquer obrigação ou responsabilidade resultante, se: (a) a Hystax receber uma demanda ou ordem judicial ou governamental, intimação ou solicitação de aplicação da lei que expressamente ou por implicação razoável exija que a Hystax o faça; (b) a Hystax acredita, de boa-fé e exclusivo critério, que: (i) Você ou qualquer um de Seus Usuários Finais Autorizados, não cumpriu qualquer termo deste Contrato, ou acessou ou usou os Serviços além do escopo dos direitos concedidos ou para uma finalidade não autorizada sob este Contrato ou de qualquer maneira que não esteja em conformidade com qualquer instrução ou requisito da Documentação; (ii) Você ou qualquer Usuário Autorizado está, esteve ou provavelmente estará envolvido em quaisquer atividades fraudulentas, enganosas ou ilegais relacionadas a ou em conexão com quaisquer dos Serviços; ou (c) este Contrato expira ou é rescindido. Esta Seção 8(b) não limita nenhum dos outros direitos ou recursos da Hystax, seja em lei, em equidade ou sob este Contrato.
c. Rescisão por você. Se Você tiver uma assinatura mensal com a Hystax, Você pode rescindir Seu uso dos Serviços fornecendo pelo menos 30 dias de aviso por escrito de Sua intenção de rescindir. Se Você tiver um contrato separado e por escrito com a Hystax que especifique direitos de rescisão, Você pode rescindir de acordo com os termos desse contrato. Se Você acessar a Hystax por meio de um Revendedor Hystax, seu Revendedor estabelecerá os termos e condições, se houver, sob os quais Você pode rescindir Seu uso dos Serviços.
d. Efeito da rescisão. Após a rescisão deste Contrato, a licença concedida aqui também será rescindida, e Você deixará de usar os Serviços e a Documentação. Nenhuma expiração ou rescisão afetará Sua obrigação de pagar todas as Taxas que possam ter vencido antes de tal expiração ou rescisão ou dará a Você o direito a qualquer reembolso.
9.0. LICENÇA DE AVALIAÇÃO
Uma Licença designada como uma Licença de “Avaliação” em um Documento de Transação autoriza o Usuário Final a usar uma (1) cópia do Software por um período de 30 dias apenas para fins de avaliação ou demonstração não relacionados à produção.
10.0. LICENÇA NÃO PARA REVENDA (NFR)
Uma Licença designada como uma Licença “Não para Revenda” (NFR) em um Documento de Transação autoriza o Usuário Final a usar uma (1) cópia do Software com funcionalidade completa apenas para fins de avaliação ou demonstração e por um período de tempo definido.
11.0. LICENÇA POR PRAZO LIMITADO
Uma licença designada como uma Licença de “Prazo Limitado” em um Documento de Transação autoriza o Usuário Final a usar uma (1) cópia do Software em ambiente de produção no site do Usuário Final por um período de tempo definido. O período definido para uma Licença de “Prazo Limitado” começa imediatamente após a geração da chave de licença.
12.0. MANUTENÇÃO
A manutenção e o suporte (“Manutenção”) para o Software estarão disponíveis de acordo com as Políticas de Manutenção aplicáveis da Hystax então em vigor e começarão na entrega do Software. Desde que o Usuário Final esteja em dia com a Manutenção, o Usuário Final receberá (a) suporte online e (b) quaisquer atualizações, aprimoramentos e/ou melhorias do Software que estejam incluídos ou de outra forma definidos separadamente sob as Políticas de Manutenção e não sejam licenciados pela Hystax a seu critério para seus clientes por uma taxa separada. As Políticas de Manutenção atuais da Hystax podem ser encontradas em um acordo entre a Hystax e o Usuário Final.
13.0. DIREITOS AUTORAIS E OUTRAS RESTRIÇÕES
O Software é protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais de direitos autorais, bem como outras leis e tratados de propriedade intelectual. O Software é licenciado, não vendido. O Software contém material protegido por direitos autorais, segredos comerciais e outros materiais proprietários da Hystax. Todos os direitos, títulos e interesses no Software permanecem em todos os momentos com a Hystax. Em nenhuma circunstância o Usuário Final permitirá direta ou indiretamente que o Software seja descompilado, submetido a engenharia reversa ou desmontado. O Usuário Final não divulgará, transferirá ou disponibilizará o Software, ou os resultados de qualquer benchmark ou outros testes do Software, a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Hystax. O Usuário Final não removerá nenhum aviso de propriedade do Software. O Usuário Final pode fazer uma cópia do Software exclusivamente para fins de backup ou arquivamento.
14.0. AUDITORIA
Durante o prazo deste Contrato e por um período de um ano depois disso, a Hystax poderá, durante o horário comercial normal e mediante notificação prévia razoável ao Usuário Final, inspecionar os arquivos, processadores de computador, equipamentos e instalações do Usuário Final para verificar a conformidade do Usuário Final com este CLUF.
15.0. GARANTIAS DO CLIENTE.
Você garante e declara que:
a. Todas as informações que Você nos fornece como parte do registro da Sua Conta são verdadeiras, precisas, atuais e completas, e Você concorda em manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas;
b. Todos e quaisquer Dados do Cliente fornecidos por Você ou acessados de outra forma pela Hystax por meio do fornecimento dos Serviços são de propriedade única e exclusiva Sua ou Você garantiu todas e quaisquer autorizações e direitos para usar os Dados do Cliente conforme aplicável;
c. Os Dados do Cliente não violam nenhuma lei, regulamento ou código relevante;
d. Os Dados do Cliente não infringem os direitos de propriedade intelectual de terceiros;
e. E na medida em que os Dados do Cliente contenham informações de identificação pessoal ou Dados Pessoais, Você obteve os consentimentos necessários para transferir ou permitir o acesso a tais dados de acordo com as leis aplicáveis de privacidade e proteção de dados.
16.0. GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A Hystax garante que tem o direito e a autoridade para conceder a Licença sob este CLUF. A Hystax defenderá ou, a seu critério, resolverá qualquer ação contra o Usuário Final com base em uma alegação de que seu uso do Software infringe qualquer patente, direito autoral ou outro direito de propriedade intelectual de terceiros, e indenizará o Usuário Final contra quaisquer valores concedidos contra o Usuário Final como resultado da alegação, desde que a Hystax seja prontamente notificada da afirmação da alegação e tenha controle de sua defesa ou acordo. A Hystax garante que o Software, em sua forma não modificada conforme inicialmente entregue ou disponibilizado ao Usuário Final, funcionará substancialmente de acordo com a Documentação por um período de garantia de noventa (90) dias a partir da data em que o Software for entregue ao Usuário Final. No caso de o Software falhar em um aspecto material para operar de acordo com a Documentação durante o período de garantia e a Hystax não for capaz de corrigir o defeito, a única e exclusiva responsabilidade da Hystax e o único e exclusivo recurso do Usuário Final serão um reembolso da taxa de Licença, se houver, paga pelo Usuário Final pelo Software. No caso de um problema relatado com o Software ser culpa do Usuário Final, o Usuário Final concorda em reembolsar a Hystax por seus esforços de correção de acordo com suas taxas padrão na época. A garantia limitada acima não se aplicará se a falha do Software for resultado de dano ou uso indevido causado pelo Usuário Final.
EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA ACIMA, O SOFTWARE É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE QUE O SOFTWARE ESTÁ LIVRE DE DEFEITOS, COMERCIALIZÁVEL OU ADEQUADO A UM DETERMINADO FIM. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA HYSTAX OU POR TERCEIROS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER DISTRIBUIDORES OU REVENDEDORES DA HYSTAX, CRIARÁ QUALQUER GARANTIA ALÉM DE, OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DA, GARANTIA LIMITADA.
Em nenhuma hipótese a Hystax, suas afiliadas, revendedores, distribuidores ou fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso ou da incapacidade de uso do Software, incluindo, sem limitação, danos por lucros cessantes, perda de credibilidade, paralisação do trabalho, falha ou mau funcionamento do computador, ou quaisquer outros danos ou perdas comerciais, mesmo se avisados da possibilidade disso.
17.0. CESSÃO
Exceto no caso de venda ou transferência pela Hystax de todos ou substancialmente todos os seus ativos ou títulos com direito a voto, nenhuma das partes cederá todos ou qualquer parte de seus direitos ou obrigações sob este CLUF a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da outra parte.
18.0. DIVERSOS
a. Modificação dos Termos. A Hystax pode alterar este Contrato de tempos em tempos. Quaisquer alterações entrarão em vigor quando publicadas em www.hystax.com. Se Você se opuser a quaisquer alterações, Seu único recurso será cessar o uso dos Serviços. O uso contínuo dos Serviços após a publicação de quaisquer alterações indicará Seu reconhecimento de tais alterações e Sua concordância em se vincular ao Contrato revisado, inclusive tais alterações.
b. Regulamento de Exportação. Os Serviços e a Documentação podem estar sujeitos às leis de controle de exportação dos EUA, incluindo, sem limitação, o Export Control Reform Act e seus regulamentos associados. Você não deve, direta ou indiretamente, exportar, reexportar ou liberar os Serviços ou a Documentação para, ou tornar os Serviços ou a Documentação acessíveis de, qualquer jurisdição ou país para o qual a exportação, reexportação ou liberação seja proibida por lei, regra ou regulamento. Você deve cumprir todas as leis, regulamentos e regras federais aplicáveis e concluir todos os compromissos necessários (incluindo a obtenção de qualquer licença de exportação necessária ou outra aprovação governamental), antes de exportar, reexportar, liberar ou de outra forma disponibilizar os Serviços ou a Documentação fora dos EUA.
c. Sites e conteúdo de terceiros. Os Serviços podem conter links para sites ou serviços de terceiros que o Cliente pode usar que não são de propriedade ou controlados pela Hystax (“Materiais de Terceiros”). A Hystax não tem controle e não assume nenhuma responsabilidade pelos Materiais de Terceiros. Consequentemente, a Hystax não oferece garantias sobre tais Materiais de Terceiros e não será responsável por nenhuma perda ou dano causado pelo Seu uso ou confiança em tais Materiais de Terceiros. A inclusão de Materiais de Terceiros nos Serviços não implica qualquer endosso pela Hystax.
d. Comunicações Eletrônicas. As comunicações entre Você e a Hystax serão principalmente eletrônicas. Para fins contratuais, você (a) consente em receber comunicações da Hystax em formato eletrônico e (b) concorda que todos os termos e condições, acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que a Hystax fornece a você eletronicamente têm o mesmo efeito como se fossem fornecidos por escrito e assinados pela Hystax e Você a tinta. O acima exposto não afeta seus direitos não renunciáveis.
e. Nenhum Beneficiário Terceiro. Não há terceiros beneficiários deste Contrato, e este Contrato não fornecerá a nenhuma terceira pessoa ou entidade qualquer reparação, reclamação, responsabilidade, reembolso, reivindicação de ação ou outro direito legal ou equitativo.
f. Termos conflitantes. Exceto quando especificamente disposto de outra forma neste Contrato, no caso de um conflito entre os termos e condições deste Contrato e qualquer contrato de serviços separado (“Contrato de Serviços”) executado por Você e um representante autorizado da Hystax, conforme se aplicam ao relacionamento entre a Hystax e Você, os termos e condições desse Contrato de Serviços separado prevalecerão. No caso de qualquer conflito entre os termos e condições deste Contrato e o DPA, os termos e condições do DPA prevalecerão.
g. Divisibilidade. Se qualquer termo ou disposição deste Contrato for inválido, ilegal ou inexequível em qualquer jurisdição, tal invalidade, ilegalidade ou inexequibilidade não afetará nenhum outro termo ou disposição deste Contrato nem invalidará ou tornará inexequível tal termo ou disposição em qualquer outra jurisdição.
h. Sobrevivência. As disposições estabelecidas nas seções a seguir, e qualquer outro direito ou obrigação das partes neste Contrato que, por sua natureza, deva sobreviver à rescisão ou expiração deste Contrato, sobreviverão a qualquer expiração ou rescisão deste Contrato: Seção 4, Seção 8(c), Seção 9, Seção 11(b), Seção 12, Seção 13 e esta Seção 15.
Este Contrato de Licença de Usuário Final (“Contrato”) estabelece o contrato legal entre você como usuário final dos serviços da Hystax (“Você” e “Seu”) e a Hystax Inc., juntamente com suas subsidiárias e afiliadas (“Hystax”) com relação ao acesso e uso do software como serviço ou imagem auto-hospedada da Hystax, conforme aplicável (os “Serviços”), e quaisquer materiais ou Documentação associados (“Documentação”) disponibilizados por meio dos sites da Hystax, incluindo www.hystax.com, bem como qualquer suporte fornecido pela Hystax (“Suporte”).
FORNECEMOS OS SERVIÇOS SOMENTE NOS TERMOS E CONDIÇÕES ESTABELECIDOS NESTE CONTRATO E NA CONDIÇÃO DE QUE VOCÊ OS ACEITE E CUMPRIR. AO FAZER LOGIN NOS SERVIÇOS, VOCÊ ACEITA ESTE CONTRATO E CONCORDA QUE ESTÁ LEGALMENTE VINCULADO AOS SEUS TERMOS E VOCÊ DECLARA E GARANTE QUE: (I) VOCÊ TEM IDADE LEGAL PARA CELEBRAR UM CONTRATO VINCULANTE E (II) SE VOCÊ REPRESENTA UMA EMPRESA OU OUTRA ENTIDADE LEGAL, VOCÊ TEM O DIREITO, PODER E AUTORIDADE PARA CELEBRAR ESTE CONTRATO EM NOME DE TAL ENTIDADE E VINCULÁ-LA A ESTES TERMOS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CONTRATO, NÃO LICENCIAREMOS E NÃO LICENCIAREMOS OS SERVIÇOS E A DOCUMENTAÇÃO PARA VOCÊ E VOCÊ NÃO DEVE USAR OS SERVIÇOS E A DOCUMENTAÇÃO.
19.0. LEIS APLICÁVEIS
A Garantia e a Licença de Usuário Final serão regidas pelas leis do Estado da Califórnia, sem consideração a conflitos de princípios legais. Você consente com a jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais e federais no Estado da Califórnia para resolver quaisquer disputas decorrentes deste Contrato.
20.0. IDENTIFICAÇÃO DO CLIENTE
Ao usar o software Hystax, o Usuário Final concede à Hystax o direito de usar publicamente o nome e o logotipo do Usuário Final para identificar apropriadamente o Usuário Final como cliente e licenciado do Software da Hystax.
