Tabla de contenido
Los cambios en las licencias de Broadcom han impulsado a muchos clientes de VMware a migrar a OpenStack, y una de las primeras herramientas con las que se encuentran los equipos de OpenStack es MigrateKit. Es gratuita, de código abierto y desarrollada por VEXXHOST, un proveedor de servicios de consultoría y nube OpenStack. Para unas pocas máquinas virtuales sencillas, puede ser todo lo que necesite.
La mayoría de las migraciones implican mucho más que una simple copia de disco. Requieren planificación, simulacros, fases de transición, mapeo de red y un plan de reversión en caso de fallos. Esta guía compara MigrateKit y Hystax Platform en cada etapa para que puedas decidir cuál se adapta mejor a tu proyecto.
En resumen: en lo que respecta a la copia en sí, ambas herramientas funcionan de forma similar. La diferencia radica en todo lo que rodea a la copia: MigrateKit deja la tarea a tu equipo, mientras que Hystax Platform integra la migración en el proceso.
Qué es MigrateKit
MigrateKit es una herramienta de línea de comandos que migra máquinas virtuales de VMware a OpenStack. Se distribuye bajo la licencia Apache 2.0, no tiene interfaz de usuario ni API y gestiona una máquina virtual por comando. VEXXHOST ofrece servicios de migración relacionados con esta herramienta.
Funciona en dos fases. En la fase de migración, copia la máquina virtual mientras está en ejecución; en las ejecuciones posteriores, solo se copian los bloques modificados. En la fase de transición, apaga la máquina virtual de origen, realiza una sincronización final y crea la instancia de OpenStack a partir de los volúmenes copiados.
Cómo cada herramienta traslada una máquina virtual de VMware a OpenStack
Ambas herramientas parten de las mismas instantáneas de VMware y escriben en volúmenes de OpenStack Cinder. Lo que sucede entretanto es donde se diferencian.
MigrateKit depende de VDDK, escribe en un único volumen y convierte la máquina virtual con virt-v2v durante la transición. Hystax Platform lee los discos sin VDDK, conserva los puntos de restauración y permite ejecutar migraciones de prueba antes de la transición final.
Comparación entre MigrateKit y Hystax Platform
En la copia principal, ambas herramientas adoptan el mismo enfoque: cada una toma instantáneas de VMware, realiza una copia completa y luego copia solo los bloques modificados, de modo que la mayor parte de los datos se mueven mientras la máquina virtual sigue en funcionamiento.
Todo lo demás difiere, empezando por el alcance. MigrateKit cubre una única ruta: de VMware vCenter o ESXi a OpenStack. Hystax Platform migra desde VMware, OpenStack y oVirt sin agentes, o desde cualquier máquina virtual o física con agentes de Windows o Linux, a unos 20 tipos de nube, incluyendo OpenStack, AWS, Azure, GCP, vSphere, KubeVirt y CloudStack.
Acceso a discos VMware: con o sin VDDK
Transporte: red de gestión o almacén de datos
MigrateKit lee los datos únicamente a través de la red de administración de ESXi, utilizando NBD o NBDSSL; el modo está definido en el código. Con discos de gran capacidad, dicha red transporta la copia completa.
La plataforma Hystax admite NBD, NBDSSL y HotAdd, que se prueban en un orden predefinido con opción de reserva. NBD es la opción predeterminada. HotAdd, que se activa por máquina, lee los discos a través del almacén de datos en lugar de la red de administración, lo que resulta útil con discos grandes o en redes congestionadas.
Conversión de huéspedes y mapeo de red
Una máquina virtual de VMware necesita modificaciones antes de arrancar en OpenStack: controladores virtio, un initrd reconstruido y correcciones en el gestor de arranque. MigrateKit se encarga de esto a virt-v2v, que se ejecuta directamente en el volumen copiado. Su archivo README advierte que omitir este paso puede impedir el arranque de la instancia. Hystax Platform convierte la máquina virtual con su propio motor.
La configuración de redes requiere la mayor parte del trabajo manual en MigrateKit. No puede mapear la configuración de red de VMware, por lo que durante la migración se debe especificar un indicador para cada tarjeta de red con su dirección MAC, red, subred e IP. En Hystax Platform, los puertos, las direcciones IP y MAC estáticas, las subredes y los grupos de seguridad se configuran una sola vez en el plan de migración.
Planificación, fases de transición y migraciones de prueba
MigrateKit gestiona una máquina virtual por comando, sin procesamiento por lotes, programación ni modo de prueba de migración. Las sincronizaciones repetidas se ejecutan manualmente y escriben en un único volumen de destino. Para unas pocas máquinas virtuales, esto es viable. Para cientos, alguien tiene que programar las fases, supervisar el progreso y ensayar cada migración.
La plataforma Hystax agrupa las máquinas virtuales en planes de migración con orden de arranque, de modo que las aplicaciones de múltiples niveles se inician en la secuencia correcta. Las sincronizaciones incrementales se ejecutan según un cronograma y las políticas de retención mantienen varios puntos de restauración por máquina virtual. Las migraciones de prueba se pueden eliminar y repetir hasta que la noche de la transición no presente sorpresas. Para ver un ejemplo a gran escala, consulte cómo Una empresa global de gestión de nóminas migró más de 4500 máquinas virtuales de VMware a Red Hat OpenStack..
Después de la transición: recuperación ante fallos y recuperación ante desastres
El trabajo de MigrateKit finaliza en el momento de la migración. No guarda puntos de restauración ni ofrece recuperación ante fallos, por lo que si una aplicación falla al segundo día, su equipo deberá volver a migrarla a VMware.
La plataforma Hystax admite la recuperación ante fallos a VMware y OpenStack, y la misma plataforma ejecuta planes de recuperación ante desastres después de la migración. Si necesita recuperación ante desastres para OpenStack Después de la mudanza, no necesitarás una segunda herramienta.
Operación y soporte diarios
Resumen comparativo
| Capacidad | Plataforma Hystax | MigrateKit |
|---|---|---|
| Fuentes | VMware, OpenStack y oVirt sin agentes; cualquier máquina virtual o física con agentes de Windows o Linux. | VMware vCenter o ESXi solamente |
| Objetivos | Aproximadamente 20 tipos de nube, incluyendo OpenStack, AWS, Azure, GCP, vSphere, KubeVirt y CloudStack. | Solo OpenStack |
| Acceso al disco de VMware | Instantáneas y seguimiento de bloques modificados mediante su propia implementación; sin VDDK. | Instantáneas y seguimiento de bloques modificados a través de VDDK y nbdkit; VDDK se obtiene de Broadcom. |
| Modos de transporte | NBD, NBDSSL y HotAdd, con mecanismo de reserva; HotAdd se activa por máquina. | Solo NBD y NBDSSL |
| Sincronización incremental | Programado, con políticas de retención y múltiples puntos de restauración. | Repeticiones manuales; un volumen objetivo |
| Conversión de huéspedes | Motor propio: controladores virtio, reconstrucción de initrd, correcciones del gestor de arranque. | virt-v2v en funcionamiento |
| Mapeo de redes | Configurado en el plan: puertos, IP y MAC estáticas, subredes, grupos de seguridad | Bandera manual por NIC, basada en MAC. |
| Orquestación | Planes de migración y recuperación ante desastres, orden de arranque, migraciones de prueba repetibles. | Una máquina virtual por comando |
| Recuperación ante desastres y recuperación ante fallos | Planes de recuperación ante desastres; retorno a VMware y OpenStack. | Ninguno |
| Huella | Máquina virtual controladora, dispositivo de replicación por host o clúster ESXi, agente en la nube en el destino. | Un contenedor privilegiado |
| Costo y soporte | Licencia por máquina, versiones con versiones específicas. | Gratis; servicios de pago de VEXXHOST; sin lanzamientos etiquetados. |
Deje su correo electrónico empresarial y un ingeniero de Hystax le guiará a través de una migración de prueba, un plan de transición y una recuperación ante fallos para su proyecto de VMware a OpenStack.
¡Gracias por tu solicitud!
Nos pondremos en contacto contigo pronto.
El coste real de una herramienta gratuita
Esta herramienta gratuita ofrece claras ventajas. No tiene coste de licencia, no requiere adquisición y puede ponerse en marcha en una tarde para tareas sencillas. Está construida sobre componentes de código abierto, nbdkit y virt-v2v, que muchos equipos de OpenStack ya conocen y en los que confían.
El software es gratuito, pero el proyecto no. El procesamiento por lotes, el mapeo de red, las pruebas y la reversión deben realizarse para cada máquina virtual, por lo que alguien debe crear los scripts y luego mantenerlos. Antes de elegir, calcule las horas de ingeniería necesarias y compárelas con el costo de la licencia de la plataforma.
Cómo elegir
Tus respuestas a unas cuantas preguntas prácticas suelen ser decisivas:
- ¿Cuántas máquinas virtuales se van a migrar y en cuántas fases de transición?
- ¿Cómo ensayarás el cambio de escena antes del real?
- ¿Qué medidas tomarías si una aplicación migrada falla al segundo día?
- ¿Cuántos servidores Windows y máquinas virtuales con varios discos están incluidos en el alcance?
- ¿Quién registrará la dirección MAC, la dirección IP y la subred de cada tarjeta de red?
- ¿A quién llamarás si algo se rompe durante el período de transición?
- ¿Qué tamaño tienen los discos y puede la red de administración de ESXi soportar la copia?
- ¿Existe alguna carga de trabajo que se encuentre fuera de VMware o que requiera un destino distinto de OpenStack?
Es probable que MigrateKit sea suficiente Si dispone de hasta unas 20 máquinas virtuales Linux sencillas, un equipo interno experto en OpenStack y no tiene una fecha límite fija, inténtelo primero.
Una plataforma de migración como Hystax Platform se ajusta mejor a las necesidades. Si se aplica alguna de estas situaciones:
- cientos de máquinas virtuales o varias oleadas de transición;
- Servidores Windows o máquinas virtuales con varios discos;
- muchos inquilinos que migrarán, como proveedor de servicios o integrador;
- Fuentes distintas de VMware o destinos distintos de OpenStack;
- la necesidad de recuperación ante desastres o de reversión tras la migración.
Deje su correo electrónico empresarial. Nuestros ingenieros revisarán sus máquinas virtuales, redes y plazos, y luego diseñarán las opciones para su migración de VMware a OpenStack.
¡Gracias por tu solicitud!
Nos pondremos en contacto contigo pronto.
Preguntas frecuentes
¿MigrateKit necesita VDDK?
Sí. Lee discos VMware a través de VDDK y nbdkit, y usted debe obtener VDDK directamente de Broadcom. Broadcom eliminó las descargas públicas de VDDK en agosto de 2026.
¿MigrateKit sigue recibiendo mantenimiento?
Sí, pero lentamente. El último cambio se fusionó el 13 de noviembre de 2026, el repositorio no tiene versiones etiquetadas y la mayoría de las confirmaciones desde septiembre de 2025 son actualizaciones de dependencias.
¿Puede MigrateKit migrar máquinas virtuales de Windows?
Es posible, pero sus problemas pendientes incluyen un bucle de reinicio de Windows Server 2022 tras la migración y la detección fallida del disco raíz en máquinas virtuales con varios discos. Pruebe las cargas de trabajo de Windows antes de fijar una fecha de transición.
¿Puede la plataforma Hystax gestionar la recuperación ante desastres tras la migración?
Sí. La misma plataforma ejecuta planes de recuperación ante desastres y admite la conmutación por error a VMware y OpenStack.