Índice
As mudanças nas licenças da Broadcom levaram muitos clientes da VMware a migrar para o OpenStack, e uma das primeiras ferramentas que as equipes do OpenStack encontram é o MigrateKit. Ele é gratuito, de código aberto e desenvolvido pela VEXXHOST, uma provedora de serviços de nuvem e consultoria em OpenStack. Para algumas máquinas virtuais simples, pode ser tudo o que você precisa.
A maioria das migrações, no entanto, é mais do que uma simples cópia de disco. Elas envolvem planejamento, ensaios, transições graduais, mapeamento de rede e um plano de contingência caso algo dê errado. Este guia compara o MigrateKit e a Plataforma Hystax em cada etapa, para que você possa decidir qual se adapta melhor ao seu projeto.
Resumindo: no que diz respeito à cópia em si, as duas ferramentas funcionam de forma semelhante. A diferença reside em tudo o que envolve a cópia, que o MigrateKit deixa a cargo da sua equipe, enquanto a Hystax Platform integra tudo à migração.
O que é o MigrateKit?
O MigrateKit é uma ferramenta de linha de comando que migra máquinas virtuais VMware para o OpenStack. É distribuído sob a licença Apache-2.0, não possui interface gráfica ou API e processa uma máquina virtual por comando. A VEXXHOST vende serviços de migração relacionados a ele.
O processo funciona em duas fases. Na fase de migração, a máquina virtual é copiada enquanto está em execução; as execuções subsequentes copiam apenas os blocos alterados. Na fase de transição, a máquina virtual de origem é desligada, uma sincronização final é executada e a instância do OpenStack é criada a partir dos volumes copiados.
Como cada ferramenta migra uma VM do VMware para o OpenStack
Ambas as ferramentas partem dos mesmos snapshots do VMware e gravam em volumes Cinder do OpenStack. O que acontece nesse meio tempo é onde elas divergem.
O MigrateKit depende do VDDK, grava em um único volume e converte o sistema operacional convidado com virt-v2v durante a migração. A plataforma Hystax lê discos sem o VDDK, mantém pontos de restauração e permite executar migrações de teste antes da migração final.
Como se comparam o MigrateKit e a plataforma Hystax
Na cópia principal, as duas ferramentas adotam a mesma abordagem: cada uma tira snapshots do VMware, faz uma cópia completa e, em seguida, copia apenas os blocos alterados, de modo que a maior parte dos dados seja transferida enquanto a máquina virtual continua em execução.
Todo o resto difere, a começar pelo escopo. O MigrateKit cobre um caminho: VMware vCenter ou ESXi para OpenStack. A Hystax Platform migra de VMware, OpenStack e oVirt sem agentes, ou de qualquer máquina virtual ou física com agentes Windows ou Linux, para cerca de 20 tipos de nuvem, incluindo OpenStack, AWS, Azure, GCP, vSphere, KubeVirt e CloudStack.
Acesso a discos VMware: com ou sem VDDK
Transporte: rede de gerenciamento ou armazenamento de dados
O MigrateKit lê dados apenas pela rede de gerenciamento do ESXi, usando NBD ou NBDSSL; o modo é fixo no código. Com discos grandes, essa rede transporta a cópia completa.
A plataforma Hystax suporta NBD, NBDSSL e HotAdd, testados em uma ordem predefinida com opção de fallback. NBD é o padrão. O HotAdd, ativado por máquina, lê os discos através do armazenamento de dados em vez da rede de gerenciamento, o que é útil com discos grandes ou redes congestionadas.
Conversão de hóspedes e mapeamento de rede
Uma máquina virtual VMware precisa de alterações antes de inicializar no OpenStack: drivers virtio, um initrd recompilado e correções no carregador de inicialização. O MigrateKit delega essa tarefa ao virt-v2v, que é executado diretamente no volume copiado. O arquivo README do virt-v2v alerta que ignorar essa etapa pode tornar a instância não inicializável. A plataforma Hystax converte o sistema operacional convidado com seu próprio mecanismo.
A configuração de rede exige o trabalho manual mais intenso no MigrateKit. Ele não consegue mapear as configurações de rede do VMware, então, durante a migração, você precisa passar um parâmetro para cada placa de rede (NIC) com seu endereço MAC, rede, máscara de sub-rede e IP. Na plataforma Hystax, portas, IPs estáticos, endereços MAC, máscaras de sub-rede e grupos de segurança são configurados uma única vez no plano de migração.
Planejamento, ondas de transição e migrações de teste
O MigrateKit processa uma VM por comando, sem processamento em lote, agendamento ou modo de migração de teste. As sincronizações repetidas são executadas manualmente e gravam em um único volume de destino. Para algumas VMs, isso funciona. Para centenas, alguém precisa criar scripts para as ondas de migração, acompanhar o progresso e ensaiar cada transição.
A plataforma Hystax agrupa VMs em planos de migração com ordem de inicialização, garantindo que aplicativos de várias camadas iniciem na sequência correta. Sincronizações incrementais são executadas de acordo com um cronograma, e políticas de retenção mantêm vários pontos de restauração por VM. Migrações de teste podem ser excluídas e repetidas até que a noite da migração não apresente surpresas. Para um exemplo em escala, veja como. Uma empresa global de folha de pagamento migrou mais de 4.500 máquinas virtuais do VMware para o Red Hat OpenStack..
Após a transição: failback e recuperação de desastres
O processo do MigrateKit termina na migração completa. Ele não mantém pontos de restauração nem oferece failback, portanto, se um aplicativo falhar no segundo dia, sua equipe deverá enviá-lo de volta para a VMware.
A plataforma Hystax oferece suporte a failback para VMware e OpenStack, e a mesma plataforma executa planos de recuperação de desastres após a migração. Se você precisar recuperação de desastres para OpenStack Após a mudança, você não precisará de uma segunda ferramenta.
Operação e suporte diários
Resumo lado a lado
| Capacidade | Plataforma Hystax | Kit de Migração |
|---|---|---|
| Fontes | VMware, OpenStack e oVirt sem agentes; qualquer máquina virtual ou física com agentes Windows ou Linux. | Somente VMware vCenter ou ESXi |
| Alvos | Cerca de 20 tipos de nuvem, incluindo OpenStack, AWS, Azure, GCP, vSphere, KubeVirt e CloudStack. | Somente OpenStack |
| Acesso ao disco VMware | Capturas de instantâneos e rastreamento de blocos alterados por meio de sua própria implementação; sem VDDK. | Capturas de instantâneos e rastreamento de blocos alterados por meio do VDDK e do nbdkit; você obtém o VDDK da Broadcom. |
| Modos de transporte | NBD, NBDSSL e HotAdd, com fallback; HotAdd ativado por máquina. | Somente NBD e NBDSSL |
| Sincronização incremental | Agendado, com políticas de retenção e múltiplos pontos de restauração. | Execuções manuais repetidas; um volume alvo |
| Conversão de hóspedes | Motor próprio: drivers virtio, reconstrução do initrd, correções do carregador de inicialização. | virt-v2v em funcionamento |
| Mapeamento de rede | Definir no plano: portas, IP estático e MAC, sub-redes, grupos de segurança | Sinalizador manual por placa de rede, com chave no MAC. |
| Orquestração | Planos de migração e recuperação de desastres, ordem de inicialização, migrações de teste repetíveis. | Uma máquina virtual por comando. |
| Recuperação de desastres e failback | Planos de recuperação de desastres; failback para VMware e OpenStack | Nenhum |
| Pegada | VM controladora, dispositivo de replicação por host ou cluster ESXi, agente de nuvem no destino. | Um contêiner privilegiado |
| Custo e suporte | Licença por máquina, versões controladas | Gratuito; serviços pagos da VEXXHOST; sem lançamentos marcados. |
Deixe o e-mail da sua empresa e um engenheiro da Hystax irá orientá-lo(a) durante a migração de teste, o plano de transição e o failback para o seu projeto de VMware para OpenStack.
Obrigado pelo seu pedido!
Entraremos em contato em breve.
O verdadeiro custo de uma ferramenta gratuita.
A ferramenta gratuita tem vantagens claras. Não há custos de licenciamento, não requer aquisição e pode ser configurada em uma tarde para tarefas simples. Ela é construída com base em componentes de código aberto, como o nbdkit e o virt-v2v, que muitas equipes do OpenStack já conhecem e utilizam.
O software é gratuito, mas o projeto não. Processamento em lote, mapeamento de rede, testes e reversão ainda precisam ser feitos para cada máquina virtual, então alguém precisa criar scripts para isso e depois mantê-los. Antes de escolher, estime essas horas de engenharia e compare-as com o custo da licença da plataforma.
Como escolher
Suas respostas a algumas perguntas práticas geralmente definem a escolha:
- Quantas máquinas virtuais você está migrando e em quantas etapas de migração?
- Como você vai ensaiar a transição antes da transição real?
- Qual é a sua solução caso uma aplicação migrada apresente falhas no segundo dia?
- Quantos servidores Windows e máquinas virtuais com vários discos estão incluídos no escopo?
- Quem irá registrar o endereço MAC, IP e máscara de sub-rede de cada placa de rede?
- Quem você vai contatar se algo quebrar durante o período de transição?
- Qual o tamanho dos discos e a rede de gerenciamento do ESXi consegue suportar a cópia?
- Alguma carga de trabalho está fora do VMware ou precisa de um destino diferente do OpenStack?
O MigrateKit provavelmente é suficiente. Se você tiver até cerca de 20 máquinas virtuais Linux simples, uma equipe interna qualificada em OpenStack e nenhum prazo fixo, então experimente primeiro.
Uma plataforma de migração como a Hystax Platform é a mais adequada. Se alguma destas situações se aplicar:
- centenas de VMs ou várias ondas de migração;
- Servidores Windows ou VMs com vários discos;
- muitos inquilinos para migrar, como provedor de serviços ou integrador;
- fontes que não sejam VMware, ou destinos que não sejam OpenStack;
- necessidade de recuperação de desastres ou de reversão após a migração.
Deixe o e-mail da sua empresa. Nossos engenheiros analisarão suas VMs, redes e prazo, e então definirão as opções para sua migração do VMware para o OpenStack.
Obrigado pelo seu pedido!
Entraremos em contato em breve.
Perguntas frequentes
O MigrateKit precisa do VDDK?
Sim. Ele lê discos VMware através do VDDK e do nbdkit, e você precisa obter o VDDK diretamente da Broadcom. A Broadcom removeu os downloads públicos do VDDK em agosto de 2026.
O MigrateKit ainda recebe manutenção?
Sim, mas lentamente. A última alteração foi incorporada em 13 de novembro de 2026, o repositório não possui versões marcadas e a maioria dos commits desde setembro de 2025 são atualizações de dependências.
O MigrateKit consegue migrar máquinas virtuais Windows?
É possível, mas alguns problemas em aberto incluem um loop de reinicialização do Windows Server 2022 após a migração e falha na detecção do disco raiz em VMs com vários discos. Teste as cargas de trabalho do Windows antes de definir uma data de migração.
A plataforma Hystax consegue lidar com a recuperação de desastres após a migração?
Sim. A mesma plataforma executa planos de recuperação de desastres e oferece suporte ao failback para VMware e OpenStack.