La repatriación a la nube consiste en trasladar las cargas de trabajo de la nube pública a una nube privada o a una infraestructura local. Esta guía explica cuándo merece la pena realizar esta migración y cómo planificarla paso a paso.
Los agentes de codificación releen los mismos registros de compilación en cada turno. OptScale Kompressor elimina esa repetición sin romper la caché de mensajes: 22,71 TP3T de descuento en la factura real en Terminal-Bench 2.1, aproximadamente el doble del ahorro de Headroom.
La plataforma Hystax ahora es compatible con STACKIT Cloud como destino y origen para la migración en vivo, la recuperación ante desastres y las copias de seguridad. Una integración nativa de la API de STACKIT automatiza las migraciones desde VMware y proveedores de hiperescaladores, con migraciones de prueba ilimitadas y la opción de mantener todo el flujo de trabajo dentro de la nube europea soberana.
La plataforma Hystax ahora es compatible con Apache CloudStack como plataforma de destino, con integración API completa. Los proveedores de servicios en la nube, los MSP y las empresas obtienen una migración totalmente automatizada de cualquier plataforma a cualquier otra (incluida la de VMware a CloudStack), con migraciones de prueba ilimitadas y sin interrupciones, además de recuperación ante desastres y copias de seguridad orquestadas para las cargas de trabajo una vez que se ejecutan allí. Migre, proteja y recupere desde una única plataforma multiusuario.
Realizar copias de seguridad de las máquinas virtuales de KubeVirt implica proteger las máquinas virtuales que se ejecutan como pods de Kubernetes: instantáneas de volumen CSI de sus PVC, además de la congelación/descongelación coherente con la aplicación a través del agente invitado. Esta guía compara los métodos de copia de seguridad para KubeVirt y OpenShift Virtualization, explica el RPO/RTO para la recuperación ante desastres y describe un procedimiento de copia de seguridad de seis pasos para equipos que abandonan VMware.
Una copia de seguridad inmutable es una copia de datos que no se puede alterar, cifrar ni eliminar durante un período de retención determinado, ni siquiera por un administrador o un ataque de ransomware. Esta guía explica cómo funcionan el almacenamiento WORM y Object Lock, compara los modos de gobernanza y cumplimiento, y muestra cómo crear una arquitectura de copia de seguridad inmutable para KVM, OpenStack, oVirt y otros entornos virtuales.
En agosto desapareció una página de descarga, y con ella la biblioteca de la que dependen la mayoría de las herramientas de migración y copia de seguridad de VMware. La pregunta clave es qué ocurriría si Broadcom también cancelara la licencia, y qué rutas de replicación seguirían funcionando en ese caso.
Descubra qué es la virtualización KVM, cómo funciona el hipervisor KVM y cómo se compara KVM con VMware. El artículo también analiza las principales plataformas basadas en KVM y su uso en la migración empresarial, la recuperación ante desastres y las copias de seguridad.
Hystax Platform 26.07 introduce la replicación completa e incremental independiente del almacenamiento para OpenStack y añade compatibilidad con Direct2Target para escenarios de recuperación ante desastres. Esta versión también incluye actualizaciones para VMware, Linux, File Backup Agent y de seguridad.
Hystax ha anunciado el lanzamiento de OptScale AI, ampliando su plataforma OptScale FinOps con funcionalidades diseñadas para ayudar a las organizaciones a gestionar y optimizar el uso de la IA en todos los equipos, modelos y agentes de IA.
Red Hat OpenShift Virtualization se está convirtiendo en una opción cada vez más común para las organizaciones que desean ejecutar máquinas virtuales (VM) junto con cargas de trabajo en contenedores dentro de una plataforma unificada basada en Kubernetes. Hystax Platform ahora es compatible con Red Hat OpenShift Virtualization, extendiendo sus capacidades de migración, recuperación ante desastres y copias de seguridad a la infraestructura basada en Red Hat OpenShift, y también está presente en el catálogo del ecosistema de Red Hat.
Hystax Platform 26.03 es una versión importante que aborda tres áreas clave: un nuevo enfoque para la migración de máquinas virtuales que elimina la dependencia de las API de la plataforma de destino, una capa de almacenamiento para copias de seguridad completamente rediseñada y una significativa ampliación de las plataformas de destino compatibles. Junto con mejoras en la gestión de la seguridad y correcciones de estabilidad generales, esta versión impulsa Hystax Platform en múltiples frentes.
Elegir entre la recuperación ante desastres tradicional y la recuperación ante desastres como servicio (DRaaS) es una decisión clave para los equipos de TI modernos. Este artículo explica las diferencias en costo, escalabilidad y complejidad operativa para ayudarle a determinar qué modelo se adapta mejor a su negocio. Aprenda cómo alinear su estrategia de recuperación con los entornos actuales basados en la nube.
Dell, uno de los principales accionistas de VMware, acordó vender VMware a Broadcom cuando este último anunció oficialmente sus planes de adquisición en mayo de 2022. Se necesitaron casi 18 meses y $61 mil millones para cerrar el trato. El proceso de adquisición fue seguido por un escrutinio de investigaciones por parte de la UE, EE. UU., Reino Unido y China. Además, surgió la controversia ya que muchos clientes leales de VMware temían tener que buscar en otra parte debido al historial de Broadcom.
Recientemente, Hystax se ha unido a la Fundación OpenInfra como organización colaboradora, reforzando así su compromiso con las tecnologías de infraestructura abierta y la colaboración a largo plazo dentro del ecosistema OpenStack. La infraestructura abierta se está convirtiendo cada vez más en una prioridad estratégica para las organizaciones que buscan un mayor control sobre la virtualización, las estructuras de costes y la flexibilidad de la plataforma.
Comprender la diferencia entre un plan de continuidad del negocio y un plan de recuperación ante desastres no es una cuestión de terminología. Afecta directamente a cómo las empresas responden a los ciberataques, las fallas del sistema y los incidentes imprevistos, y a si las operaciones críticas continúan o se interrumpen durante la recuperación.
FinOps no se trata solo de reducir los costos de la nube. Es una disciplina multifuncional que conecta a los equipos de ingeniería, finanzas y negocios para crear responsabilidad financiera en la nube. Cuando se implementa correctamente, permite una innovación más rápida, una mejor gestión de recursos y un control de costos sostenible.
Un plan de recuperación ante desastres (DRP, por sus siglas en inglés) define cómo una organización responde a eventos disruptivos y restaura los sistemas y datos críticos tras fallos, ataques o interrupciones del servicio. En este artículo, explicamos qué es un plan de recuperación ante desastres, qué suele incluir y cómo ayuda a las organizaciones a minimizar el tiempo de inactividad y reducir el impacto en el negocio.
Las empresas modernas dependen de sistemas de TI, datos y flujos de trabajo digitales para operar a diario. Incluso una interrupción breve, ya sea causada por un ciberataque, un fallo de infraestructura, un error humano o un desastre natural, puede detener operaciones críticas, afectar a los clientes y generar pérdidas financieras significativas. Según un estudio reciente del sector, el coste medio de una filtración de datos alcanzó los 4,45 millones de dólares en 2025.
Con Hystax Platform 26.01, nos centramos en el rendimiento a gran escala, la transferencia segura de datos y la flexibilidad arquitectónica. Esta versión introduce varias mejoras arquitectónicas cruciales, entre las que destacan el almacenamiento doble, la malla de receptores y las conexiones HTTPS seguras para los agentes en la nube, además de una mayor compatibilidad con la plataforma y actualizaciones de seguridad.
La pérdida de información crítica para el negocio debido a errores humanos, ciberataques o fallos de infraestructura sigue siendo uno de los riesgos operativos más costosos en la actualidad. Una forma sencilla y de eficacia comprobada de reducir este riesgo es la regla de copias de seguridad 3-2-1, una estrategia que se resume en lo siguiente: su estrategia de protección de datos debe basarse en tres copias, en diferentes medios y al menos una almacenada externamente.
Migrar datos y cargas de trabajo a la nube se ha convertido en una prioridad estratégica para las empresas que buscan mejorar la escalabilidad, la seguridad y la eficiencia operativa. Este artículo explica los principales tipos de migración de datos a la nube, los pasos esenciales de preparación y cómo la automatización simplifica las transferencias complejas. También aprenderá sobre los obstáculos más comunes y cómo evitar riesgos durante la transición. Una guía práctica y estructurada para organizaciones que planean una migración a la nube fluida y segura.
Este mes, CISPE, una importante asociación comercial europea que representa a los proveedores de infraestructura en la nube, publicó su tercer informe del Observatorio Europeo de la Competencia en la Nube (ECCO), y sus hallazgos causaron revuelo en el mundo de las TI. La organización calificó a Broadcom de «alerta roja» —su advertencia más grave— por presunta conducta anticompetitiva tras la adquisición de VMware. El informe también criticó el Marco de Soberanía de la Nube de la Unión Europea, sugiriendo que el enfoque actual de la UE podría perjudicar a las empresas de nube locales más pequeñas.
El almacenamiento en bloques y el almacenamiento de objetos son dos de las tecnologías de almacenamiento en la nube más utilizadas por las empresas hoy en día. Ambos ofrecen métodos escalables para almacenar y acceder a los datos, pero difieren en su estructura, rendimiento y casos de uso. El almacenamiento en bloques es ideal para bases de datos, aplicaciones empresariales o entornos que ejecutan cargas de trabajo en contenedores. El almacenamiento de objetos es ideal para datos no estructurados, como copias de seguridad, vídeos, registros y conjuntos de datos analíticos. Es la base de las soluciones de objetos basadas en la nube, como el almacenamiento compatible con S3.
Las empresas modernas suelen operar en múltiples nubes y centros de datos. Al decidir migrar a Google Cloud, el principal desafío suele ser garantizar una transición fluida con un tiempo de inactividad mínimo, interrupciones del negocio y pérdida de datos mínimos. Aquí es donde la migración en vivo de Google Cloud se vuelve esencial. Permite migrar las cargas de trabajo directamente desde cualquier nube pública o privada, o incluso desde una infraestructura local, a la nube pública mencionada, manteniendo al mismo tiempo la funcionalidad operativa completa.
En Hystax, siempre hemos creído que la mejor tecnología se construye en abierto, donde la transparencia genera confianza y la colaboración impulsa la innovación. Por eso nos complace anunciar que Hystax ahora es miembro de la Fundación Linux. Este paso refuerza nuestro compromiso con la transparencia y fortalece la alineación de OptScale con el ecosistema global de código abierto, garantizando que nuestros clientes se beneficien de la innovación FinOps transparente e impulsada por la comunidad.
Migrar de GCP a Azure es una decisión estratégica impulsada por la alineación empresarial, la optimización de costos, la seguridad y las exigencias de la nube híbrida. Si bien existen desafíos como el tiempo de inactividad, la complejidad de la planificación y la seguridad de los datos, aprovechar la plataforma Hystax transforma el proceso en una experiencia fluida y de bajo riesgo. Su replicación en vivo, la orquestación basada en pruebas, las migraciones ilimitadas y la interfaz intuitiva para proveedores de servicios gestionados (MSP) permiten a las empresas migrar con confianza de GCP a Azure, logrando una continuidad impecable y una migración exitosa.
En la competitiva economía digital actual, Microsoft Azure mantiene una posición de liderazgo entre las plataformas de nube pública, junto con AWS y Google Cloud. A partir de 2024-2025, la popularidad de Azure se verá impulsada por una combinación única de características empresariales, sólidas capacidades de nube híbrida y una profunda integración con el ecosistema de Microsoft. Organizaciones de todos los tamaños, desde startups ágiles hasta grandes corporaciones, eligen Azure para modernizar su infraestructura de TI, escalar aplicaciones rápidamente y descubrir nuevas oportunidades de innovación.
Si bien las herramientas de respaldo de Amazon Web Services, como AWS Backup o las instantáneas de EBS, ofrecen funciones básicas, carecen de las capacidades avanzadas de orquestación, automatización y recuperación ante desastres que ofrece Acura. A diferencia de las herramientas tradicionales, Hystax Acura admite la replicación completa de la carga de trabajo, no solo la copia de seguridad de datos, lo que permite una continuidad empresarial fluida en todos los entornos. Hystax Acura es ideal para organizaciones con infraestructuras complejas, estrictos requisitos de cumplimiento normativo o que necesitan una recuperación rápida y automatizada.
A medida que evolucionan las estrategias de nube, las empresas migran rápidamente sus cargas de trabajo locales de VMware a plataformas de nube pública, como Microsoft Azure. Esta tendencia de migración de VMware a Azure se debe a la necesidad de reducir la sobrecarga operativa, aumentar la escalabilidad y modernizarse. Sin embargo, migrar VMware a Azure no es un proceso sencillo. Implica complejidad técnica, riesgo empresarial y planificación estratégica.
Tras la adquisición de VMware por parte de Broadcom, muchas empresas se enfrentan a mayores costos, cambios en las licencias y menor flexibilidad. Este artículo explora cómo están respondiendo las empresas: mediante la migración de VMware a OpenStack, alternativas a la nube como AWS y GCP, y estrategias modernas de recuperación ante desastres. Ejemplos reales y la orientación de expertos ayudan a los líderes de TI a tomar las siguientes medidas con conocimiento de causa.
Hystax ha anunciado una nueva función de protección contra ransomware. Esta potente mejora permite a las empresas proteger sus puntos de restauración de ataques, garantizando acceso ininterrumpido a copias de seguridad limpias y rutas de recuperación fiables. La nueva función de Hystax Acura responde a esta necesidad mediante la monitorización activa de patrones de replicación incremental e identificando comportamientos sospechosos que podrían indicar un ataque.
Nos complace presentar la versión 25.06 de Hystax Platform, disponible a finales de abril de 2025. Esta versión incluye nuevas funciones y mejoras que optimizan los flujos de trabajo de recuperación ante desastres, copias de seguridad y migración a la nube. Esta actualización se centra en el rendimiento, la escalabilidad y la experiencia del usuario, lo que permite a los equipos de TI gestionar infraestructuras complejas con mayor facilidad y visibilidad.
Hoy en día, las empresas siguen fortaleciendo su confianza en Google Cloud Platform (GCP) como componente fundamental de su infraestructura en la nube o multinube. En este resumen de 2024-2025, explore casos de éxito reales de optimización de costos de GCP en Shopify, Twitter, Snap, Wix y Etsy, destacando estrategias basadas en FinOps, transparencia en la facturación y un uso más inteligente de los recursos.
En Red Hat Summit 2025, Edwin Kuss, representante de Hystax, se reencontró con contactos clave de Red Hat, nuestro socio de larga trayectoria y anfitrión del evento. Fue una excelente oportunidad para conocer a colegas de OpenNebula y hablar sobre la migración a OpenStack y las alternativas a VMware con líderes empresariales.
Nubes públicas como AWS, Azure, GCP y Alibaba Cloud ofrecen una infraestructura robusta. Sin embargo, hoy en día, la recuperación ante desastres y las copias de seguridad para nubes públicas ya no son opcionales: son una base estratégica para la continuidad del negocio. Con cada vez más empresas ejecutando cargas de trabajo críticas en AWS, Azure, GCP y Alibaba Cloud, cualquier interrupción causada por un ciberataque, una configuración incorrecta o una interrupción regional puede tener un impacto financiero y reputacional duradero.
